-
1 колориметрическая чистота цвета
colorimetric purity тлвАнгло-русский словарь технических терминов > колориметрическая чистота цвета
-
2 purity of color
чистота цветаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purity of color
-
3 purity of color
-
4 color purity
-
5 color purity
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color purity
-
6 color purity
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color purity
-
7 color purity
-
8 purity of color
чистота цветаEnglish-Russian dictionary of technical terms > purity of color
-
9 purity of color
-
10 color purity
English-Russian dictionary of telecommunications > color purity
-
11 colour purity
English-Russian dictionary of telecommunications > colour purity
-
12 saturation
интенсивность
насыщенность (цвета)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
магнитное насыщение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пропитывание
пропитка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
режим насыщения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усиление цвета
насыщенность цвета
В видео — усиление усилителя, влияющего на интенсивность цвета в изображении.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
3.35 чистота цвета (saturation): Характеристика ощущения цветности площадки, позволяющая оценить долю светлоты в общем цветовом ощущении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturation
-
13 color purity
-
14 purity
чистота; степень очистки -
15 color purity
-
16 purity
1. n чистота; беспримесность2. n чистота, правильность3. n чистота, непорочность4. n проба5. n спец. чистота, монохроматичностьСинонимический ряд:1. cleanness (noun) being unsullied; clarity; cleanliness; cleanness; clearness; fairness; immaculateness; pureness; taintlessness; whiteness2. genuineness (noun) authenticity; faultlessness; flawlessness; genuineness; homogeneity; lack of adulteration; naturalness; perfection; realness; uniformity3. innocence (noun) chastity; decency; guilelessness; guiltlessness; innocence; modesty; morality; rectitude; simplicity; sincerity; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд:contamination; diversity; immodesty -
17 color purity
1) Телевидение: чистота цвета2) Силикатное производство: чистота цвета (стекла)3) Электрохимия: чистота цвета (пигмента) -
18 purity
[ʹpjʋ(ə)rıtı] n1. чистота; беспримесность2. чистота, правильность (языка, слога)he spoke a French of great purity - он говорил на чистом французском языке
3. чистота, непорочностьpurity of one's intent - благородство /чистота/ чьих-л. намерений
4. проба ( драгоценных металлов)5. спец. чистота, монохроматичностьpurity of colour - насыщенность /чистота/ цвета
purity of spectrum - а) чистота спектра; б) спектральная чистота
-
19 excitation purity
1) Техника: чистота возбуждения2) Метрология: условная чистота (цвета)3) Макаров: условная чистота цвета -
20 ethnic purity
амер. «этническая чистота»; расовая, культурная или национальная обособленность в пределах одного района или города
См. также в других словарях:
чистота цвета — Количественная колориметрическая характеристика зрительного восприятия насыщенности цвета, выражаемая количеством энергии монохроматического излучения, которое в сочетании с белым излучением воспроизводит в колориметрических условиях измеряемый… … Справочник технического переводчика
Чистота цвета — количественная колориметрическая характеристика зрительного восприятия насыщенности цвета, выражаемая количеством энергии монохроматического излучения, которое в сочетании с белым излучением воспроизводит в колориметрических условиях измеряемый… … Реклама и полиграфия
чистота цвета — spalvos grynumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color purity; colour purity; purity of color; purity of colour vok. Farbreinheit, f; Reinheit der Farbe, f rus. чистота цвета, f pranc. pureté de la couleur, f … Fizikos terminų žodynas
чистота цвета — 3.35 чистота цвета (saturation): Характеристика ощущения цветности площадки, позволяющая оценить долю светлоты в общем цветовом ощущении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чистота цвета — Количественная колориметрическая характеристика зрительного восприятия насыщенности цвета, выражаемая количеством энергии монохроматического излучения, которое в сочетании с белым излучением воспроизводит в колориметрических условиях измеряемый… … Краткий толковый словарь по полиграфии
чистота цвета — Характеристика качества цвета, равная отношению яркости монохроматического излучения, составляющего в сложении со стандартным ахроматическим излучением рассматриваемый цвет, к общей яркости рассматриваемого цвета … Политехнический терминологический толковый словарь
Воспринимаемая чистота цвета — восприятие кажущейся концентрации цветового тона, напр.: красный и коричневый (зачерненный красный) цвета. Синоним насыщенности Манселла … Реклама и полиграфия
колориметрическая чистота цвета — 3.32 колориметрическая чистота цвета (colorimetric purity) pc: Величина, определяемая отношением где Ld и Ln яркости монохроматического стимула и заданного ахроматического стимула соответственно, которые при аддитивном смешении дают цвет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чистота — 3.18 чистота: Один из основных классификационных признаков бриллиантов, характеризующийся отсутствием или степенью проявления внутренних и внешних дефектов. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистота — Чистота ♦ Pureté Все, что считается незапятнанным и не входящим в состав какой либо смеси. Например, чистая вода – это вода, не смешанная ни с чем, ничем не загрязненная, не содержащая ничего, кроме самой воды, вода как таковая.… … Философский словарь Спонвиля
Цвета — Олицетворяют дифференциацию, нечто явленное, разнообразие, утверждение света. Цвета, отражающие свет, например, оранжевый, желтый и красный, активны, теплы, направлены на смотрящего. Те, которые поглощают свет, например, синий и фиолетовый,… … Словарь символов